Documento Legal

Términos y
Condiciones de Servicio

Operado por Inboka SpA bajo la marca InboWeb y sus marcas asociadas.
Al contratar nuestros servicios, aceptas íntegramente este documento.

📅 Versión 2.3 — Abril 2026 ⚖️ 17 cláusulas · Ley chilena 📍 Santiago, Chile

Aviso importante: Este documento constituye un contrato vinculante entre el Cliente e Inboka SpA. Al contratar cualquiera de nuestros servicios, el Cliente declara haber leído, comprendido y aceptado íntegramente los presentes Términos y Condiciones.

01

Identificación de las Partes

El presente documento regula la relación contractual entre:

Proveedor: Inboka SpA, empresa constituida bajo las leyes de la República de Chile, propietaria y operadora de diversas marcas comerciales bajo las cuales presta servicios tecnológicos digitales. Los presentes Términos y Condiciones aplican a todos los servicios prestados bajo cualquiera de sus marcas, independientemente del nombre comercial bajo el cual el Cliente haya contratado. Correo de contacto: soporte@inboweb.com — sitio web: inboweb.com.

Cliente: Toda persona natural o jurídica que contrate uno o más servicios ofrecidos bajo cualquiera de las marcas operadas por Inboka SpA, ya sea directamente a través del sitio web, del portal de clientes o mediante acuerdo escrito con el Proveedor.

02

Objeto del Contrato

Inboka SpA, a través de sus marcas comerciales, es una empresa de servicios tecnológicos digitales. Todos los servicios prestados son de naturaleza intangible; no existe entrega física de ningún producto. Los servicios disponibles son los siguientes:

2.1 Hosting para Profesionales

Servicio de alojamiento web en infraestructura compartida administrada por InboWeb, disponible en tres planes: Stable, Shield y Prime. La facturación es anual, bienal o trienal, en pesos chilenos (CLP) o dólares estadounidenses (USD vía PayPal). Todos los precios incluyen IVA.

2.2 Continuidad Digital (Mantención Web)

Servicio de mantención activa de sitios web, disponible en tres niveles: Básica, Activa y Total. La facturación es mensual. Incluye las tareas descritas en el plan contratado; toda tarea fuera del alcance definido será cotizada por separado.

2.3 Autoridad Digital (AEO / Visibilidad IA)

Servicio de posicionamiento y visibilidad en motores de respuesta con inteligencia artificial (ChatGPT, Perplexity, Google AI Overview, Gemini, Claude y equivalentes), disponible en tres niveles. La facturación es mensual. Los resultados dependen de factores externos al Proveedor y no se garantizan posiciones específicas.

2.4 InboWeb Automatiza (Automatización con IA)

Servicio de implementación de automatizaciones e integraciones con inteligencia artificial. Se estructura en dos fases:

Fase 1 – Implementación: pago único por el diseño, configuración y puesta en marcha del sistema.
Fase 2 – Mantención mensual: cobro recurrente por la supervisión, ajustes y soporte continuo del sistema implementado.
2.5 Reputación Online

Servicio de gestión activa del perfil de Google Business Profile del Cliente. La facturación es mensual. Los resultados en posicionamiento local dependen de factores externos y no se garantizan posiciones específicas.

03

Contratación y Activación del Servicio

La relación contractual se perfecciona cuando el Cliente completa el proceso de contratación en el portal de clientes o mediante acuerdo escrito con el Proveedor, y realiza el pago correspondiente al primer período de facturación.

La activación del servicio ocurrirá dentro de los plazos indicados en la descripción de cada plan. En caso de requerir información o accesos del Cliente para la activación, el plazo comenzará a contarse desde la recepción completa de dicha información.

InboWeb se reserva el derecho de rechazar solicitudes de contratación sin necesidad de expresar causa, procediendo a la devolución íntegra del pago en caso de haberse efectuado.
3.1 Identificación Legal del Proveedor

Razón social: Inboka SpA  ·  RUT: 77.065.955-1  ·  Domicilio: Santiago, Región Metropolitana, Chile  ·  Correo: soporte@inboweb.com

3.2 Derecho a Retracto

De conformidad con el artículo 3 bis de la Ley N.° 19.496, el Cliente que califique como consumidor final tendrá derecho a retractarse de la contratación dentro de los 10 días corridos siguientes a la fecha de pago del primer período, siempre que el servicio no haya sido activado ni utilizado.

Para ejercer este derecho, el Cliente deberá notificarlo por escrito a soporte@inboweb.com dentro del plazo indicado. InboWeb realizará la devolución íntegra dentro de los 10 días hábiles siguientes. Una vez activado el servicio, el derecho a retracto no será aplicable.

El derecho a retracto aplica exclusivamente a personas naturales que contraten servicios para fines ajenos a su actividad comercial o profesional, conforme a la Ley N.° 19.496.
04

Precios, Facturación y Medios de Pago

4.1 Precios

Todos los precios publicados incluyen el IVA vigente en Chile. InboWeb se reserva el derecho de modificar sus tarifas con un aviso previo mínimo de 30 días calendario, sin que ello afecte los períodos ya pagados.

4.2 Medios de Pago
Pesos chilenos (CLP): mediante Flow u otros medios habilitados en el portal de clientes.
Dólares estadounidenses (USD): exclusivamente mediante PayPal.
No se aceptan transferencias bancarias directas para pagos en USD.
4.3 Renovación Automática

Los servicios de facturación recurrente se renuevan automáticamente al término de cada período. Es responsabilidad del Cliente mantener sus datos de pago actualizados. Si el Cliente no desea renovar, deberá solicitar la cancelación con al menos 10 días de anticipación al vencimiento del período activo.

4.4 Procesamiento de Pagos y Responsabilidad de Plataformas

InboWeb no almacena, procesa ni tiene acceso en ningún momento a los datos de tarjetas de crédito, débito u otros instrumentos de pago de sus clientes. El procesamiento de pagos es realizado íntegra y exclusivamente por las plataformas habilitadas (Flow para pagos en CLP y PayPal para pagos en USD), las cuales operan bajo sus propios estándares de seguridad y certificaciones PCI-DSS.

Cualquier incidencia, reclamo o problema relacionado con el procesamiento de un pago deberá ser gestionado directamente por el Cliente ante la plataforma correspondiente. InboWeb prestará la colaboración razonable que esté a su alcance, pero no asume responsabilidad por errores, cargos indebidos o fallas imputables a dichas plataformas.

Los datos personales del Cliente proporcionados durante el proceso de pago son utilizados exclusivamente para la emisión de documentos tributarios y la identificación de la transacción, conforme a la Cláusula 11.
05

Mora, Suspensión y Cancelación por Falta de Pago

En caso de falta de pago en la fecha de vencimiento, se aplicará el siguiente procedimiento:

DÍA 0
Vencimiento — Notificación automática
El sistema enviará una notificación de cobro pendiente al correo registrado. El servicio permanece activo.
1–3
Período de gracia
El servicio permanece activo. InboWeb podrá enviar recordatorios adicionales durante este período.
DÍA 4
Suspensión automática del servicio
Si el pago no se ha regularizado, el servicio será suspendido. El sitio web, correo u otros componentes asociados dejarán de funcionar hasta que se regularice el pago.
DÍA 34
Eliminación definitiva e irrecuperable
Si transcurridos 30 días desde la suspensión el Cliente no ha regularizado su situación, InboWeb procederá a la eliminación definitiva de todos los datos, archivos y configuraciones. Este plazo cumple con los estándares de razonabilidad exigidos por la normativa vigente.
InboWeb no será responsable por pérdida de datos eliminados como consecuencia del proceso descrito. Se recomienda al Cliente mantener copias de respaldo independientes.
06

Política de Reembolsos y Créditos

InboWeb no ofrece reembolsos en dinero bajo ninguna circunstancia, incluyendo cancelaciones anticipadas, cambios de decisión, insatisfacción con resultados, o incumplimientos atribuibles a terceros.

En casos calificados y a exclusiva discreción de InboWeb, se podrá otorgar crédito en la cuenta del Cliente. Dicho crédito:

No es canjeable por dinero en efectivo ni transferible a terceros.
Tiene una vigencia máxima de 12 meses desde su emisión.
No aplica a pagos pendientes o deudas con InboWeb.
Las reclamaciones por cobros incorrectos deben presentarse dentro de los 30 días calendario siguientes a la transacción. Transcurrido dicho plazo, el cobro se considerará aceptado.
07

Obligaciones y Responsabilidades del Cliente

El Cliente se compromete a:

Proporcionar información veraz, actualizada y completa al momento de la contratación y durante la vigencia del servicio.
Mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso al portal de clientes.
Utilizar los servicios contratados exclusivamente para fines lícitos, conforme a la legislación chilena y las normativas internacionales aplicables.
No almacenar, distribuir ni publicar contenido ilegal, difamatorio, pornográfico, malicioso (malware, spam, phishing) o que infrinja derechos de terceros.
No sobrecargar intencionalmente la infraestructura compartida ni realizar actividades que afecten el rendimiento de otros clientes.
Mantener copias de respaldo independientes de toda su información.
Notificar oportunamente a InboWeb cualquier cambio en sus datos de contacto o facturación.

El incumplimiento de cualquiera de estas obligaciones facultará a InboWeb para suspender o cancelar el servicio de forma inmediata, sin derecho a reembolso.

08

Obligaciones de InboWeb

InboWeb se compromete a:

Prestar los servicios contratados con diligencia y dentro de los plazos acordados.
Notificar al Cliente con al menos 30 días de anticipación cualquier modificación sustancial en los términos del servicio o en los precios.
Mantener la confidencialidad de la información del Cliente, en conformidad con la Ley N.° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada.
Informar oportunamente sobre interrupciones programadas del servicio de alojamiento web.
Brindar soporte técnico a través de los canales oficiales dentro de los horarios establecidos.
09

Nivel de Servicio (SLA) y Disponibilidad

InboWeb garantiza un nivel de disponibilidad del 99,5% mensual para los servicios de alojamiento web, medido sobre el total de horas del mes calendario y excluyendo las ventanas de mantenimiento programado debidamente notificadas.

Las interrupciones originadas por mantenimientos programados, ataques informáticos externos, fuerza mayor o cualquier evento fuera del control razonable de InboWeb no se contabilizarán dentro del cálculo de disponibilidad y no darán derecho al Cliente a solicitar reembolsos ni compensaciones económicas.

En caso de que la disponibilidad mensual efectiva sea inferior al 99,5% por causas imputables a InboWeb, el Cliente podrá solicitar un crédito proporcional en su cuenta, conforme a la Cláusula 6.
10

Propiedad Intelectual

10.1 Propiedad del Cliente

El contenido, imágenes, textos, bases de datos, logotipos y demás elementos aportados por el Cliente son y seguirán siendo propiedad exclusiva del Cliente. InboWeb no adquiere ningún derecho sobre dichos elementos.

10.2 Propiedad de InboWeb

La marca InboWeb, el isologotipo, el sitio web, los sistemas internos, plantillas, metodologías, código fuente desarrollado por InboWeb y demás activos intelectuales del Proveedor son propiedad exclusiva de Inboka SpA. El Cliente no adquiere ningún derecho de uso sobre ellos más allá del estrictamente necesario para el uso del servicio contratado.

10.3 Servicios de Desarrollo o Personalización

En los casos en que InboWeb desarrolle sitios web, automatizaciones u otras soluciones a medida, la propiedad del producto entregado corresponderá al Cliente una vez que se haya efectuado el pago íntegro del servicio. Mientras existan saldos pendientes, InboWeb podrá retener el acceso a los entregables.

11

Confidencialidad y Protección de Datos Personales

Inboka SpA trata los datos personales del Cliente en conformidad con la Ley N.° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada y la normativa complementaria vigente en Chile.

11.1 Datos que se recopilan

InboWeb recopila y almacena únicamente los datos estrictamente necesarios: nombre completo o razón social, RUT, correo electrónico, teléfono de contacto y datos de facturación, almacenados en el sistema de gestión de clientes (WHMCS) operado por InboWeb.

11.2 Finalidad del tratamiento

Los datos son utilizados exclusivamente para: (a) prestación y administración de los servicios contratados; (b) emisión de documentos tributarios y gestión de cobros; (c) comunicaciones relacionadas con el servicio; y (d) cumplimiento de obligaciones legales.

11.3 Plazo de conservación

Los datos del Cliente se conservarán durante la vigencia del contrato y por un período adicional de 5 años desde el término de la relación comercial, conforme a las obligaciones tributarias y legales vigentes.

11.4 Transferencia a terceros

InboWeb no vende, cede ni comercializa datos personales. Para la correcta prestación de los servicios, algunos datos podrán ser procesados por Flow (pagos en CLP) y PayPal (pagos en USD) en calidad de encargados de tratamiento, bajo sus propias políticas de privacidad. InboWeb no tiene acceso ni control sobre el tratamiento que dichas plataformas realicen de los datos entregados directamente por el Cliente durante el pago.

InboWeb podrá divulgar datos personales cuando sea requerido por autoridad judicial, administrativa o tributaria competente.

11.5 Derechos del titular

El Cliente tiene derecho a: (a) acceder a sus datos; (b) rectificar datos inexactos; (c) cancelar o eliminar sus datos, salvo obligación legal; y (d) oponerse al tratamiento para otras finalidades. Solicitudes a mjara@inboweb.com — respuesta en 5 días hábiles.

11.6 Portafolio de clientes

El Cliente autoriza a InboWeb a mencionar su nombre comercial como referencia en su portafolio de clientes y materiales de marketing, salvo manifestación expresa en contrario a soporte@inboweb.com.

11.7 Transferencia internacional de datos

Los datos personales de clientes domiciliados fuera de Chile son recopilados, almacenados y tratados desde Chile, bajo los estándares de la Ley N.° 19.628. Al contratar los servicios de InboWeb desde cualquier país, el Cliente autoriza expresamente dicho tratamiento.

Los clientes domiciliados en países con regulaciones más exigentes (Argentina, Colombia, México) deben tener en cuenta que los estándares aplicables serán los de la legislación chilena, conforme a la Cláusula 16.
12

Limitación de Responsabilidad

InboWeb no será responsable, en ningún caso, por:

Pérdidas de ingresos, lucro cesante, daño emergente o cualquier perjuicio indirecto derivado del uso o imposibilidad de uso de los servicios contratados.
Daños causados por el contenido publicado por el Cliente en su sitio web o plataformas digitales.
Fallas de terceros proveedores (infraestructura, APIs, plataformas de pago, servicios de correo, etc.) que afecten la prestación del servicio.
Pérdida de posicionamiento en buscadores o plataformas de IA como resultado de cambios en los algoritmos de Google, OpenAI, Perplexity, Microsoft u otros.
Pérdida de datos derivada de la falta de pago y posterior eliminación conforme a la Cláusula 5.

En ningún caso la responsabilidad total de InboWeb frente al Cliente superará el monto pagado por el servicio durante los últimos 3 meses de facturación.

13

Modificaciones a los Términos y Condiciones

InboWeb se reserva el derecho de modificar los presentes Términos y Condiciones en cualquier momento. Las modificaciones se comunicarán al Cliente mediante notificación al correo electrónico registrado y/o publicación en inboweb.com, con al menos 30 días de anticipación a su entrada en vigencia.

El uso continuado del servicio tras el vencimiento del plazo de aviso implica la aceptación de las nuevas condiciones. Si el Cliente no acepta las modificaciones, podrá solicitar la cancelación antes de que estas entren en vigor.

14

Causales de Terminación del Servicio

14.1 Terminación por el Cliente

El Cliente puede solicitar la cancelación en cualquier momento a través del portal de clientes o a soporte@inboweb.com. La cancelación tendrá efecto al término del período de facturación activo, sin derecho a reembolso proporcional.

14.2 Terminación por InboWeb

InboWeb podrá terminar el servicio de forma inmediata, sin previo aviso y sin derecho a reembolso, en los siguientes casos:

Falta de pago conforme al procedimiento de la Cláusula 5.
Uso del servicio para actividades ilícitas, fraudulentas o que afecten a terceros.
Publicación de contenido malicioso, spam, phishing, material ilegal o que vulnere derechos de propiedad intelectual.
Incumplimiento grave o reiterado de cualquiera de las obligaciones establecidas en estos Términos.
Conducta abusiva, amenazante o irrespetuosa hacia el personal de InboWeb.
15

Fuerza Mayor y Caso Fortuito

InboWeb no incurrirá en responsabilidad por el incumplimiento o retraso en la prestación de los servicios cuando ello sea consecuencia de hechos fuera de su control razonable, incluyendo catástrofes naturales, cortes de suministro eléctrico, fallas masivas de Internet, ataques DDoS, actos de autoridad, pandemia, huelgas o cualquier otro evento de fuerza mayor reconocido por la legislación chilena.

16

Legislación Aplicable y Jurisdicción

Los presentes Términos y Condiciones se rigen íntegramente por las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia se someterá a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de Justicia de Santiago de Chile, renunciando las partes expresamente a cualquier otro fuero.

Los servicios de InboWeb pueden ser contratados por clientes ubicados en cualquier país de América Latina y otras regiones. Al contratar desde un país distinto a Chile, el Cliente acepta expresamente que la legislación aplicable es la chilena, y que cualquier disputa se someterá a los tribunales de Santiago de Chile.

InboWeb no garantiza que sus servicios cumplan con regulaciones sectoriales específicas del país de origen del Cliente. Es responsabilidad del Cliente verificar que la contratación sea compatible con la normativa local de su país.
17

Contacto y Canales Oficiales

Para consultas, soporte, reclamos o notificaciones formales, el Cliente debe utilizar exclusivamente los siguientes canales oficiales:

Correo electrónico: soporte@inboweb.com
WhatsApp: +56 9 8634 1402
Portal de clientes: inboweb.com/clientes
Sitio web: inboweb.com
Las comunicaciones enviadas por canales no oficiales (redes sociales, mensajes directos u otros) no constituyen notificación formal y no generan obligaciones para InboWeb.

© 2026 Inboka SpA · Todos los derechos reservados · inboweb.com